MASCOT връща 1-во изображение от астероид Ryugu

Вижте по-големи. | Земята на MASCOT засне това изображение на астероид Ryugu, докато се спускаше към повърхността на астероида на 3 октомври 2018 г. Сянката на Lander се вижда в горната дясна част. Изображение чрез DLR.

Германският аерокосмически център (DLR) съобщи днес (3 октомври 2018 г.), че околоземният астероид Рюгу, разположен на около 200 мили мили (300 милиона км) от Земята, има нов жител, който е върнал първото си изображение. Мобилният астероиден повърхностен разузнавач (MASCOT) - построен от космическите агенции на Франция и Германия - е кацнал на повърхността на астероида и е започнал своята работа. DLR заяви, че земеделският производител се е отделил успешно от японската космическа сонда Hayabusa2 в 03:58 Централноевропейско лятно време (UTC + 2; преведете UTC във вашето време). За международния екип от инженери и учени започнаха 16 часа, в които ландър ще извърши измервания на повърхността на астероида.

Здравейте #Earth, здравей @ haya2kun! Обещах да ви изпратя няколко снимки на #Ryugu, така че ето една снимка, която направих по време на спускането си. Можете ли да забележите сянката ми? #AsteroidLanding pic.twitter.com/dmcilFl5ms

- MASCOT Lander (@ MASCOT2018) 3 октомври 2018 г.

Еха! Рюгу е толкова тъмен, че имах проблеми да се ориентирам. Трябваше да използвам моята ръка за преместване, за да мога да продължа да събирам научни данни ... Много по-добре сега! #AsteroidLanding

- MASCOT Lander (@ MASCOT2018) 3 октомври 2018 г.

Наскоро пуснатото изображение показва малкия астероид (около .6 мили или 1 км) с големи детайли, както и сянката на MASCOT в горната дясна част на снимката. Японската космическа агенция Hayabusa2 започна спускането си към Рюгу на 2 октомври. MASCOT беше изхвърлен на височина 167 фута (51 метра) и се спусна при свободно падане - по-бавно от земен пешеходец - към астероида. MASCOT почива на повърхността приблизително 20 минути след разделянето. Въпреки че е основно квадратен и няма колела, MASCOT има вътрешен механизъм, който му позволява да направи скок в много ниската гравитация на астероида, за да се препозиционира, ако е необходимо.

MASCOT касата преди старта. Изображение чрез JAXA.

DLR докладва:

Облекчението за успешното разделяне и последващото потвърждение на кацането беше ясно забележимо в контролния център MASCOT в DLR.

Сцената в контролната зала на DLR в Кьолн, Германия, за кацателя MASCOT. Изображение чрез DLR.

Ръководителят на проекта MASCOT Tra-Mi Ho от Института за космически системи DLR каза:

Не можеше да стане по-добре. От телеметрията на ландъра успяхме да видим, че тя се отделя от дънната машина и се свързахме с повърхността на астероида приблизително 20 минути по-късно.

Екипът сега е в контакт с кацателя, каза DLR и добави:

Моментът на раздяла беше един от рисковете на мисията: Ако MASCOT не се беше отделил успешно от Hayabusa2, както е планирано и често се тестваше, екипът на lander едва ли би имал възможност да реши този проблем. Но всичко вървеше гладко: Още по време на спускането на астероида камерата включи MASCAM и направи 20 снимки, които сега се съхраняват на борда на японската космическа сонда.

Ралф Джаман, планетарен учен DLR и научен директор на камерата, каза:

Камерата работи перфектно. Ето защо първите изображения на камерата са безопасни.

Екипът съобщи, че сега анализира данните, които MASCOT изпраща на Земята.

Отляво: Концепцията на художника за кацателя MASCOT, отделящ се от японския кораб Hayabusa2. Вдясно: Концепцията на художника за кацане на MASCOT на повърхността на астероида Ryugu. Hayabusa2 успешно изпусна кацателя MASCOT на астероида Ryugu на 3 октомври 2018 г. Изображение чрез JAXA.

Долен ред: Японският космически кораб Hayabusa2 разположи кацателя MASCOT в астероид Ryugu на 2 октомври 2018 г. MASCOT върна първото си изображение на 3 октомври. Международен екип от инженери и учени в Германия е зает да събира данните на MASCOT.